Ana Luisa Stok, Irene Singer (ilustradoras)
Título de la charla: Relación editorial e ilustrador
Formato del curso: encuentro, charla informal
Duración: 120 minutos
Ver cronograma.
Temas que se tratarán:
Formato del curso: encuentro, charla informal
Duración: 120 minutos
Ver cronograma.
Temas que se tratarán:
Editores
- Cuál es el criterio para elegir los libros qué editan?
- Cuál es el seguimiento que ustedes hacen de cada libro a editar?
Ilustradores
- Cómo piensan un proyecto?
- Cómo es el vínculo con un editor que no es ilustrador y cómo es con el que
sí lo es?
- Cuál es el criterio para elegir los libros qué editan?
- Cuál es el seguimiento que ustedes hacen de cada libro a editar?
Ilustradores
- Cómo piensan un proyecto?
- Cómo es el vínculo con un editor que no es ilustrador y cómo es con el que
sí lo es?
..............................................................................................................................
Irene Singer: Lic. en Artes Plásticas con orientación grabado, egresada de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata en 1984.
Acerca de:
Bianki (Diego Bianchi): nació en La Plata en 1963. Vive desde 1999 en el Real de San Carlos, en Colonia. Es ilustrador en medios de prensa gráfica independientes y de actualidad; y en editoriales de libros para niños nacionales y europeas. Algunos de sus libros en el campo de la literatura infantil y juvenil son Mon petit cheval (Francia, 2002), Pleine lune (Francia, 2003), Restorán (Buenos Aires, 2003), ¿Quién corre conmigo? (con Ruth Kaufman, Buenos Aires, 2004) y Candombe, fièvre du carnaval (Francia, 2005). Fue invitado, además, para representar a la ciudad en la que vive en el hiperlibrodeartista-itinerante del Place Project (Barcelona). Fundó, junto con Langer, las revistas de artes visuales Lápiz Japonés y La Comuna. Desde 2003, es uno de los responsables del sello de libros ilustrados Pequeño editor.
Daniel Roldan: Soy egresado de la carrera de Diseño Gráfico por la UBA. Trabajo como ilustrador en el diario Clarín y en el diario Público (España). Durante los años 2002 al 2005 asistí al taller de Análisis de obra de Tulio de Sagastizábal. Participé en los
Estudio Abierto del 2005 (video / curadora: Graciela Taquini) y 2006 (video-instalación / Curadora: Valeria Gonzalez).
Junto a Patricio Larrambebere, Eduardo Molinari y Diego Perrotta soy editor de Colección Orbital/Arte editorial.
En el año 2007 fui seleccionado para hacer el Unesco-Workshop de la Bienal de Ilustración de Bratislava (República Eslovaca).
Estudio Abierto del 2005 (video / curadora: Graciela Taquini) y 2006 (video-instalación / Curadora: Valeria Gonzalez).
Junto a Patricio Larrambebere, Eduardo Molinari y Diego Perrotta soy editor de Colección Orbital/Arte editorial.
En el año 2007 fui seleccionado para hacer el Unesco-Workshop de la Bienal de Ilustración de Bratislava (República Eslovaca).
Irene Singer: Lic. en Artes Plásticas con orientación grabado, egresada de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata en 1984.
Entre 1984/87 trabajò realizando originales serigráficos de artistas latinoamericanos en el taller de serigrafía artística de la Galería de Arte Praxis.
En 1987 realizò el montaje del taller de serigrafía artística en la Facultad de Bellas Artes de Quito, Ecuador. Y en 1988 el montaje del taller de serigrafía artística, editando obra de artistas costarricenses en el Instituto Tecnológico de Costa Rica, con el apoyo del Museo de Arte Costarricense y la Embajada Argentina en Costa Rica.
Durante 1991/92 realizó el montaje y dirección del taller de grabado y serigrafía artística de la Galería de Arte Praxis de México. Desde 1992 ha publicado ilustraciones para diferentes editoriales en Argentina, Puerto Rico, España y Estados Unidos.
Durante el 2002 y el 2003 fué alumna del Curso de Ilustración de Libros para niños dictado por Istvan Schritter dentro de los cursos de extensión universitaria que se imparten en la Escuela Superior de Bellas Artes "Ernesto De la Cárcova".
En el 2004 participó de un grupo de estudio para investigar items relacionados a la construcción del libro-album.
Desde el 2001 es miembro activo del Foro de Ilustradores de Libros para niños de Argentina, participando en sus acciones y exposiciones: "Quiroga x 81" 2002, "De viajes y viajeros", "Cortázar x el Foro" 2004, "Muestra de postales" y "El circo ilustrado" 2006, muestras del 2007 y 2008. Bienal de Ilustración de Bratislava 2003, 2005 y 2007. Muestra "Lugar Niño" en el MARQ en noviembre del 2007 y Muestra de Ilustradores Argentinos en la Feria del Libro Infantil/Bologna 2008.
Miembro de la Comisión organizadora de Argentina Guest of Honour, Bologna/2008 y curadora de la muestra internacional de Ilustración "When cows fly¦".
En septiembre del 2005 fuè becada para formar parte del UNESCO-BIB Workshop que se desarrolló en el contexto de la Bienal de Ilustración de Bratislava, Eslovaquia.
"La decisión de Teodoro" libro del cual es autora integral publicado por Calibroscopio Ediciones en el 2006, recibió una mención en el XI Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil 2006 del CONACULTA (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en México).
Dirije la colección 2 x 4 Tango para pibes del sello Además.
Istvansch (Istvan Schritter): nació en Madrid, en 1968; vive en Buenos Aires y se considera santafecino –de la ciudad de San Jorge– por adopción. Es ilustrador, diseñador y escritor de sus propios textos. Algunos de sus libros son El ratón más famoso, Ideas claras de Julito enamorado, Todo el dinero del mundo, Federica aburrida y Abel regala soles. Junto con María Teresa Andruetto, desarrolló Trenes y La Durmiente. Fue distinguido con el Primer Premio Fantasía de Literatura Infantil, la primera mención del Premio Utopía Latinoamericana (27º Congreso Internacional de IBBY, Colombia), el Premio Octogonal de Honor 2004 (CIELJ-RICOCHET, Francia) por su trabajo como director de la colección Libros-Album del Eclipse y, en cinco ocasiones, libros suyos fueron incluidos en la Lista de Honor de ALIJA (Asociación de literatura Infantil y Juvenil Argentina). Fue candidato por Argentina al Premio Hans Christian Andersen 2002 y 2004, y seleccionado para exposiciones internacionales de ilustración de libros para niños de Bratislava, Bologna, Sàrmede y Buenos Aires. Importante referente argentino del libro álbum.
