· Mesa: Derechos de Autor
Abogadas: Dra. Mónica Torres, Colombia - CERLALC y Dra. Mariela Mosnaim
Coordina: Ana Luisa Stok
Título de la charla: Ilustrate sobre tus derechos
Tema: Derechos de autor para ilustradores. Preguntas y casos prácticos.
Formato de la mesa: charla y preguntas.
Duración: 120 minutos
Ver cronograma.
Ver cronograma.
Resumen: La charla versará sobre casos prácticos, necesidades de los ilustradores y defensa de sus derechos, respondiendo las preguntas que surgen habitualmente en las consultorías jurídicas.
Contratos editoriales. Derecho moral. Registro de obra. Derechos digitales. Modalidades de contratación. Cobro de regalías.
.................................................................................................................................
· Proyecto de Ley A.U.R.A.
..................................................................................................................................
· Asesorías permanentes sobre derechos de autor
Dra. Mónica Torres
- 23, 24 y 25 de abril de 15 a 18 hs.
- Para participar hay que anotarse el día 23, una vez terminada la charla.
- Pueden anotarse todos los ilustradores inscriptos en las Jornadas Profesionales para consultar dudas acerca de contratos y usos de sus ilustraciones.
- Es una manera personalizada de ampliar la información que se dará en la Mesa de Derechos de Autor (martes 23 de 10 a 12 hs).
- Las consultas son gratuitas.
..................................................................................................................................
Acerca de Dra. Mónica Torres Cadena: (Colombia). Abogada. Subdirectora de Derecho de Autor del CERLALC. Secretaria General Adjunta del Instituto Interamericano de Derecho de Autor -IIDA-. Profesora invitada al Curso de Postgrado Intensivo de Derecho de Autor y Derechos Conexos de la Universidad de Buenos Aires, conferencista en diferentes seminarios nacionales e internacionales sobre derecho de autor, autora de varios artículos sobre la materia. Abogada de la Universidad del Rosario, con especialización en Derecho Comercial de la Universidad de Los Andes y de Ciencias Administrativas de la Universidad La Sapienza, Roma.
Participó en FILUSTRA en Guadalajara ofreciendo asesorías gratuitas a ilustradores, a partir de 2010.
Participó en FILUSTRA en Guadalajara ofreciendo asesorías gratuitas a ilustradores, a partir de 2010.
Acerca del CERLALC: Es el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. Es un organismo intergubernamental, bajo los auspicios de la UNESCO, creado en 1971. Trabaja en la creación de condiciones para el desarrollo de sociedades lectoras. Para ello orienta sus acciones hacia el fomento de la producción y circulación del libro; la promoción de la lectura y la escritura, y el estímulo y protección de la creación intelectual. En este sentido, da asistencia técnica en la formulación de políticas públicas, genera conocimiento, divulga información especializada, desarrolla e impulsa procesos de formación y promueve espacios de concertación y cooperación.
Los países miembros del CERLALC son: Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
Es el segundo año que participa de las Jornadas Profesionales para Ilusrtadores en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
..................................................................................................................................
Acerca de Mariela Mosnaim: es abogada especializada en derecho de autor, asesora del Foro de Ilustradores y de la Asociación de Dibujantes de la Argentina. Se desempeña en forma privada representando autores en la negociación de contratos con editoriales y productoras de cine y televisión; asesorando autores y editoriales en casos de calumnias e injurias, plagio y piratería; asesorando a agentes literarios y a editores de libros, revistas y páginas web en temas contractuales y vinculados con derechos de propiedad intelectual. Colaboró con el Proyecto de Ley para la creación de un régimen nacional de Asignación Unica por Trabajos y Obras en Reconocimiento a Escritores y otros Autores. En 2011 participó como ponente en el Foro Internacional de Ilustradores FILUSTRA, en el marco de la XXV Edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y en 2012 en las 28vas Jornadas Profesionales de la Feria del Libro de Buenos Aires.
..................................................................................................................................
Acerca de Gustavo Mazali: nació en 1961. Dibuja desde muy chico.
Realizó talleres de historieta un año con Alberto Salinas y dos años con el maestro Oswal (creador de Sónoman, Consumatum est, entre otros).
Sus comienzos profesionales fueron las historietas.
Colaboró durante seis años con los "genios" Carlos Trillo y Carlos Meglia en las series Cybersix e Irish Coffee. También realizó varios unitarios con textos de Guillermo Saccomanno y Carlos Albiac.
Desde 1998 hasta el día de hoy se dedica a la ilustración de libros para chicos, siendo sus primeras publicaciones en libros de texto escolar, en todas las áreas, para varias editoriales de la Argentina.
Con la autora Jane Cadwallader crearon el personaje Uncle Jack, para la editorial italiana Eli.
Su libro número 3, Uncle Jack and the meerikats fue elegido por un jurado de niños de todo el mundo como ganador del concurso Language Learner Literature Award 2012 en Japón.
